Tento a další dopisy z Běloruska zveřejňuji na přání a se svolením jejich autora, ovšem bez uvedení jeho identifikace (též jeho přání).
Zveřejňovány jsou bez jakýchkoliv obsahových úprav.
Milí přátelé,
hlavním bodem úterka je asi vystoupení Sviatlany Cichanouskej před europarlamentem. Vystoupení bylo pomocí videokonference. Paní Sviatlana mluvila o tom, že Bělorusko je dnes v chaosu a krizi, mírumilovní demonstranti jsou nezákonně zadržováni a biti, úřady používají taktiku zastrašování, nejméně šest lidí zahynulo, desítky lidí zmizely beze stopy – a to vše se děje dnes, ve středu Evropy. Mluvila o zfalšovaných volbách, uvězněných Lukašenkových oponentech, o tom, že někteří lidé byli donuceni opustit zemi. Řekla, že v Bělorusku probíhá pokojná revoluce a řekla: „My teď už nejsme opozice. My jsme většina.“ Zdůraznila, že běloruská revoluce není protiruská ani proruská, není protievropská ani proevropská, je demokratická. Jde o to, aby si běloruský národ sám ve svobodných volbách vybral své vůdce a sám rozhodoval o svém osudu. Je to pokojná snaha lidí dosáhnout svobody, sebeurčení a základů lidských hodnot. Vyzvala všechny země světa, aby respektovaly suverenitu a teritoriální celistvost Běloruska. Oznámila, že je připravena vést dialog se současnými běloruskými úřady s cílem provést nové, spravedlivé a transparentní volby a připomněla, že k tomuto účelu byla vytvořena koordinační rada. Bylo to moc dobré slovo, mělo hlavu a patu, pronesla ho v angličtině.
Dva členy koordinační rady, které v pondělí zadrželi, byli v úterý odsouzeni k 10 dnům vězení. Vrchní soud zamítl stížnosti všech opozičních kandidátů na výsledky voleb a předseda ústavního soudu vystoupil s prohlášením, že stvoření koordinační rady je neústavní. Další člen koordinační rady byl u výslechu a musel podepsat, že nebude mluvit o podrobnostech výslechu. Koordinační rada pracuje dále, obvinění odmítá, prohlašuje, že neústavní jsou kroky současných úřadů a oni že postupují výhradně v rámci současných zákonů. Lukašenko řekl, že bude provedena kontrola bojové pohotovosti všech jednotek včetně funkčnosti mechanismu povolávání záloh. Prověrka bude zakončena bojovým cvičením.
V Bělorusku pokračuje blokace mnoha nezávislých internetových stránek. Ministerstvo informatiky k tomu v úterý vydalo prohlášení – je to proto, že tyto stránky „zveřejňují výzvy a používají se ke koordinaci činností za účelem organizace masové neposlušnosti vůči orgánům moci“.
Během úterý byli zadrženi další lidé, celkem kolem 25 v celé zemi.
Nečekaně byl odvolán metropolita Pavel, hlavní vůdce Ruské pravoslavné církve. Byl poslán – na Kubu! Přiznám se, že ač se o pravoslavnou církev moc nezajímám, mám z toho ohromnou radost. Ten člověk má ruskou národnost a od svého příchodu do Běloruska se choval „divně“, o běloruštině se vyjadřoval s pohrdáním, kamarádil s Lukašenkem, rád jezdil drahými auty, propagoval spojení s Ruskem… Teď po volbách rychle poblahopřál Lukašenkovi ke zvolení. Pak ale navštívil nemocnici, mluvil se zraněnými demonstranty a řekl, že Lukašenkovi blahopřál předčasně a odsoudil násilí. Spekuluje se, že to může být důvod jeho náhlého odvolání, ale kdo ví. Jisté je, že poprvé v historii Bělorusové budou mít běloruského metropolitu. Ihned se o něm objevilo několik článků – jedni jásají, že je to nejlepší a nejmoudřejší pravoslavný biskup v Bělorusku a že to bude skvělé, jiní píšou, že je sice dobrý a zbožný, ale slabý a snadno ovladatelný a že půjde Lukašenkovi na ruku. Uvidíme. Horší než Pavel asi nebude.
V úterý byl pro Bělorusy svátek, protože 25. srpna 1991 byla vyhlášena nezávislá Běloruská republika. Deklarace o státní suverenitě Běloruska nabyla sílu ústavního zákonu a na území státu přestaly platit zákony SSSR. První běloruský (nám říkali sovětský…) kosmonaut Uladzimir Kavalionak (Vladimir Kovaljonok; mimochodem věděli jste, že i Valentina Těreškovová je ve skutečnosti Běloruska Valancina Cieraškova?) slavnostně vnesl do sálu Nejvyššího sovětu bílo-červeno-bílou vlajku, která se stala státní vlajkou nezávislé republiky. V úterý si Bělorusové připomínali toto výročí. V Minsku na náměstí Nezávislosti se sešlo několik tisíc lidí. Dostavilo se i několik tehdejších poslanců, kteří zavzpomínali na to, jak to bylo. Víte, já jsem z té revoluce nadšená z několika důvodů. Především samozřejmě moc Bělorusům přeji, aby to dobře skončilo a získali svobodu. Ale taky mám ohromnou radost z mladých lidí. Kdybyste jen věděli, jací bývali! Totálně apatičtí, nic je nezajímalo, běloruštině se smáli, historie národa je nezajímala, nejvíc se starali o to, jak ze země co nejdříve vypadnout na západ. A teď? Reportéři nezávislých kanálů mluví bělorusky. Zadávají lidem na ulici otázky bělorusky. Víc než polovina lidí se snaží odpovídat bělorusky, i když mluví matlaninou běloruštiny s ruštinou, ale snaží se. Nebo řeknou aspoň pár slov a pak se omluví, že jim to moc nejde a přejdou do ruštiny. Když se ptají mladičkých lidí, proč mají bílo-červeno-bílou vlajku a ne červenozelenou, odpovídají – protože to je přece naše symbolika! A my jsme to nevěděli, teď jsme si o tom něco přečetli a jste hrdí na to, že máme takovou vlajku! V úterý se ptali lidí, proč přišli na náměstí Nezávislosti zrovna 25. srpna. A jedna dívka řekla – mně to je trapné, stydím se, ale já jsem se o tomhle svátku dozvěděla až včera! Ale teď už to bude navždy náš svátek! My jsme toho tolik nevěděli! Spoustu věci se dozvídáme až teď… To jsou věci, ze kterých jsem dojatá a nadšená. Ať to dopadne jakkoliv, i kdyby se Lukašenko ještě nějakou dobu udržel, těmhle děckům už to nikdo nevezme. Je to probuzení národní identity, začátek návratu ke kořenům. Bělorusové přesně tohle potřebovali prožít! Díky Bohu, že má své cesty.
Komentáře
Okomentovat